I won’t have time to do this for another 2 weeks (see above for the reason), but I googled around for the problem of a crashing Lotus Notes 6.0.3 for Mac OS X and found … Ben already has it licked:
Notes 6.5 on OS X. Also Nini seems like a good thing to have.